韩烨
译者 韩怡
2009年12月8日

南极洲

版本一

镜头在景物旁一起走远,
在无预兆的飘雪之前。

我们把瓶封的字符收在冰中,
万一流水冲过呢?






Hán Yè
yì zhě Hán Yí
2009 nián 12 yuè 8 rì

Nánjízhōu

bǎnběn yī

Jìngtǒu zài jǐngwù páng yìqǐ zóuyuǎn,
zài wú yùzhào dě piāoxuě zhīqiàn.

Wǒmen bǎ píngfēng de zìfú shōu zài bīng zhōng,
wànyī liúshuǐ chōng guò ne?